1.〔金〕中央银行
1.a national bank that controls a nation’s policies on money and interest rates
1.But if action needs to be immediate, as it does, the only entity able to supply the needed funds is the central bank.
但是，如果立刻就需要采取行动（事实情况也的确如此），那么有能力提供所需资金的实体也就只有欧洲央行了。
2.He said China's central bank has grown more independent over the last 30 years, and would likely continue to do so.
他说过去30年中国央行越来越独立，未来其独立性还会继续加大。
3.other kind of bank -the Bank of the United States was simultaneously a commercial bank and a quasi-public central bank.
另外一种银行为美利坚银行，它既是商业银行又是准公共性质的中央银行。
4.A euro zone central bank source told Reuters last week that the ECB would like to see its resources at least doubled.
上周一位央行消息人士告诉路透，欧央行希望资金资源至少翻倍。
5.This is what India's central bank has been trying to do for a while and with very limited success.
印度央行一直以来就力图达成此目标，但收效有限。
6.If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year.
若果真如此，各商业银行将被要求在年底，将存款总额的19%存到央行
7.Though the central bank now seems to suggest the status quo will continue, it would be odd for China to flag any move on the yuan.
尽管央行现在看来暗示将继续保持现状，但对中国而言，表明任何人民币汇率方面的举动均不寻常。
8.Such steps had been taken in the US and UK, where the central bank had seen deflation risks, he said.
斯马吉表示，在英国和美国，央行发现存在通胀风险时，都曾采取量化宽松举措。
9.When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence.
当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时，投资者也对其它的货币失去了信心。
10."The politicians are tied up . . . I don't think they have time to think about [central bank policy], " said the person close to the BoJ.
那位熟悉日本央行的人士表示：“政客们正忙的不可开交……我认为，他们没有时间考虑（央行的政策）。”